We’re getting emails from people who own Borderlands 2 on Xbox 360, saying that they can’t download the new Mechromancer</strike compatibility update. Seems that, when prompted to download the new content, they&#...