When we think of “comics for grown-ups,” there’s a tendency to either imagine R. Crumb-type stuff from the ’60s, or Alan Moore and Frank Miller going grim and gritty in the ’80s. But this predates ...