The next game in the Hitman franchise will be developed at the new Square Enix Montreal studio rather than IO Interactive, creating an arrangement similar to the one that exists around development of the Call of Duty titles. Sp...