If you came of age in the 1990s, you probably saw Mad Dog McCree at your local arcade. What you probably didn’t see was a game made by the same company called Gallagher’s Gallery, starring the psychotic, watermelon-...